1 00:00:03,841 --> 00:00:08,841 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,841 --> 00:00:16,781 (Park Jin Young, Roh Jeong Eui) 3 00:00:20,281 --> 00:00:24,521 (Lim Jae Hyuk, Jang Hee Ryung) 4 00:00:37,771 --> 00:00:41,170 (The Witch) 5 00:00:41,171 --> 00:00:42,171 (All people, incidents, and backgrounds...) 6 00:00:42,171 --> 00:00:43,171 (in this drama are fictitious and unrelated to reality.) 7 00:00:43,171 --> 00:00:44,171 (Also, children and animals were filmed under production guidelines.) 8 00:00:44,571 --> 00:00:48,641 (Episode 10: The Last Variable) 9 00:01:16,341 --> 00:01:17,371 Mr. Kim. 10 00:01:24,681 --> 00:01:26,081 I'll go outside for a moment. 11 00:01:26,411 --> 00:01:27,451 Okay. 12 00:01:32,421 --> 00:01:36,021 (Lee Yun A) 13 00:01:39,361 --> 00:01:41,231 Well... I'm sorry. 14 00:01:43,201 --> 00:01:45,131 Why are you sorry to me? 15 00:01:46,031 --> 00:01:47,871 I should've come earlier. 16 00:01:48,801 --> 00:01:51,611 I was late because it felt like it was my fault. 17 00:01:52,671 --> 00:01:54,311 Why is it your fault? 18 00:01:55,541 --> 00:01:56,541 It was just... 19 00:01:57,141 --> 00:01:58,651 his problem. 20 00:01:59,951 --> 00:02:00,981 But still, 21 00:02:02,381 --> 00:02:03,581 I'm a police officer. 22 00:02:18,801 --> 00:02:20,071 I can't stay here for a long time. 23 00:02:20,941 --> 00:02:22,001 I'll get going now. 24 00:02:23,571 --> 00:02:24,641 Mr. Kim. 25 00:02:28,981 --> 00:02:30,981 Your friend visited me recently. 26 00:02:32,511 --> 00:02:35,151 Did Dong Jin come? 27 00:02:35,851 --> 00:02:36,851 Yes. 28 00:02:38,221 --> 00:02:40,521 He told me something about you. 29 00:02:43,191 --> 00:02:44,991 And the rules. 30 00:02:49,901 --> 00:02:50,931 He did? 31 00:02:54,271 --> 00:02:55,371 What happened to me... 32 00:02:58,411 --> 00:03:00,411 didn't happen because of you. 33 00:03:01,881 --> 00:03:03,781 What do you mean? 34 00:03:05,911 --> 00:03:08,651 I don't meet the prerequisite conditions of that rule. 35 00:03:10,051 --> 00:03:11,091 So... 36 00:03:12,051 --> 00:03:13,391 please don't feel guilty anymore. 37 00:03:17,391 --> 00:03:19,391 I understand what you mean. 38 00:03:20,631 --> 00:03:21,761 I'll get going then. 39 00:03:57,501 --> 00:04:00,001 Su Hyeon, did you hurt your leg? 40 00:04:01,001 --> 00:04:02,001 Yes. 41 00:04:03,701 --> 00:04:04,771 What happened? 42 00:04:05,911 --> 00:04:06,941 I'm fine. 43 00:04:23,761 --> 00:04:25,791 (Wallpaper and Linoleum) 44 00:04:37,811 --> 00:04:40,981 (Tanning) 45 00:04:45,311 --> 00:04:47,351 (Cheonho-ro 29-gil) 46 00:05:37,301 --> 00:05:38,331 Hello. 47 00:05:41,741 --> 00:05:42,901 I'm Kim Joong Hyuk. 48 00:05:46,341 --> 00:05:49,041 The detective in the alleyway? 49 00:05:49,741 --> 00:05:50,781 Yes. 50 00:05:58,851 --> 00:06:00,221 You know Lee Dong Jin, don't you? 51 00:06:01,621 --> 00:06:02,861 I'm Dong Jin's friend. 52 00:06:04,931 --> 00:06:06,291 Do you know him? 53 00:06:07,331 --> 00:06:08,631 Where is he? 54 00:06:09,201 --> 00:06:11,531 I came to give you something. 55 00:06:20,341 --> 00:06:21,581 It's something he couldn't give to you... 56 00:06:22,811 --> 00:06:24,611 ten years ago. 57 00:06:41,701 --> 00:06:42,930 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 58 00:06:42,931 --> 00:06:44,571 "Denial of the Witch's Existence." 59 00:06:45,501 --> 00:06:47,271 (Table of Contents) 60 00:06:53,041 --> 00:06:54,070 (Abstract) 61 00:06:54,071 --> 00:06:55,580 "Plagued by rumours." 62 00:06:55,581 --> 00:06:57,080 (Background and Purpose of the Investigation) 63 00:06:57,081 --> 00:06:58,511 (There's a person who is called a "witch.") 64 00:07:03,581 --> 00:07:04,651 (Past Incidents and Accidents Involving Teenagers in Taebaek) 65 00:07:04,751 --> 00:07:06,520 (Casualties from Natural Disasters in Taebaek in the Past) 66 00:07:06,521 --> 00:07:08,060 (Other Accidents in Taebaek in the Past) 67 00:07:08,061 --> 00:07:09,520 (Method of Investigation) 68 00:07:09,521 --> 00:07:11,161 (Literature Review, Statistical Analysis) 69 00:07:19,271 --> 00:07:23,170 (Cigarettes, Ice Bars, Liquor) 70 00:07:23,171 --> 00:07:24,711 (Investigation on Car Accidents) 71 00:07:25,611 --> 00:07:27,070 (Commuting to Work and School in Taebaek) 72 00:07:27,071 --> 00:07:28,580 (Commuting to Work and School in Taebaek) 73 00:07:28,581 --> 00:07:31,651 (Rate of Change in Traffic Accidents in Taebaek, Gangwon Province) 74 00:07:39,191 --> 00:07:41,691 (Inquiry of Sale: Geumoh Real Estate) 75 00:07:58,641 --> 00:08:00,340 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 76 00:08:00,341 --> 00:08:02,041 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 77 00:08:05,511 --> 00:08:07,380 (Abstract) 78 00:08:07,381 --> 00:08:09,021 (Investigation into the Outbreak of Food Poisoning at the School) 79 00:08:18,861 --> 00:08:24,971 (Status of Food Poisoning Outbreaks at Schools in Each Region) 80 00:08:31,941 --> 00:08:33,570 (Verification) 81 00:08:33,571 --> 00:08:35,281 (Decision Tree Analysis) 82 00:08:39,111 --> 00:08:40,380 (Setting of the Analysis Variables) 83 00:08:40,381 --> 00:08:41,681 (Name of the Variable, Location of the Accident) 84 00:08:42,051 --> 00:08:44,180 (Medium of the Accident) 85 00:08:44,181 --> 00:08:45,390 (Traffic Accident) 86 00:08:45,391 --> 00:08:47,021 (Head, legs, school, alley) 87 00:08:54,161 --> 00:08:56,430 (Algorithm Verification) 88 00:08:56,431 --> 00:08:58,170 (I classified and analysed the statistical figures,) 89 00:08:58,171 --> 00:08:59,830 (established a plausible hypothesis,) 90 00:08:59,831 --> 00:09:02,001 (and repeatedly verified the meaningful data.) 91 00:09:08,541 --> 00:09:09,980 (Conclusion) 92 00:09:09,981 --> 00:09:11,780 (These serial accidents and deaths in a particular village...) 93 00:09:11,781 --> 00:09:13,910 (can't be linked...) 94 00:09:13,911 --> 00:09:15,921 (to any specific individual.) 95 00:09:19,291 --> 00:09:21,621 "These serial accidents and deaths in a particular village..." 96 00:09:22,891 --> 00:09:24,831 "can't be linked..." 97 00:09:26,231 --> 00:09:28,100 "to any specific individual." 98 00:09:28,101 --> 00:09:31,431 (Can't be linked to any specific individual.) 99 00:09:37,611 --> 00:09:39,440 (Therefore, these serial accidents and deaths...) 100 00:09:39,441 --> 00:09:41,111 (in a particular village can't be linked to any specific individual.) 101 00:09:53,121 --> 00:09:54,121 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 102 00:10:03,961 --> 00:10:05,201 The conclusion of the report is... 103 00:10:06,731 --> 00:10:09,341 that everything that happened around you... 104 00:10:09,541 --> 00:10:11,111 were just a coincidence, 105 00:10:12,971 --> 00:10:14,241 and those accidents... 106 00:10:15,241 --> 00:10:16,841 were not caused by you. 107 00:10:19,311 --> 00:10:21,781 - But... - "You're not a witch." 108 00:10:23,751 --> 00:10:26,421 Dong Jin wanted to tell you this. 109 00:10:27,691 --> 00:10:29,561 And he tried to prove it with data. 110 00:10:29,821 --> 00:10:33,661 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 111 00:10:36,261 --> 00:10:37,601 In my case, 112 00:10:39,831 --> 00:10:41,600 to say that it was a coincidence... 113 00:10:41,601 --> 00:10:42,641 Yes. 114 00:10:43,201 --> 00:10:44,201 You're right. 115 00:10:45,671 --> 00:10:48,041 The report is full of errors. 116 00:10:50,481 --> 00:10:51,511 Errors? 117 00:10:52,211 --> 00:10:53,611 You applied statistics selectively. 118 00:10:54,081 --> 00:10:55,181 To put it simply, 119 00:10:55,921 --> 00:10:58,490 you had already concluded that she wasn't a witch. 120 00:10:58,491 --> 00:11:00,351 Then you used statistics to fit your narrative. 121 00:11:01,221 --> 00:11:04,060 Verify all the questions on that checklist. 122 00:11:04,061 --> 00:11:05,730 (Korean Statistical Information Service) 123 00:11:05,731 --> 00:11:07,190 (Death toll, crude death rate, life expectancy, period of record) 124 00:11:07,191 --> 00:11:08,300 (Death toll from 1997 and on, fatality rate from 1998 and on) 125 00:11:08,301 --> 00:11:09,361 (Year 2012) 126 00:11:10,961 --> 00:11:12,201 (Was there a problem with the road when the accident occurred?) 127 00:11:12,471 --> 00:11:14,501 The time, Gangwon Province, Chuncheon... 128 00:11:14,741 --> 00:11:16,900 Statistics on traffic deaths. 129 00:11:16,901 --> 00:11:17,940 (Were the accidents concentrated in a specific age group?) 130 00:11:17,941 --> 00:11:19,370 (Abnormal weather conditions on the day of the accident?) 131 00:11:19,371 --> 00:11:20,710 (Was there a similar accident like this before?) 132 00:11:20,711 --> 00:11:22,181 In every sense, 133 00:11:23,681 --> 00:11:25,551 I think you're truly a witch. 134 00:11:27,451 --> 00:11:29,121 Too many people who had feelings for you... 135 00:11:29,281 --> 00:11:31,651 got hurt or died. 136 00:11:33,491 --> 00:11:35,921 As Dong Jin learned more about it, 137 00:11:37,521 --> 00:11:38,630 he must've been more afraid... 138 00:11:38,631 --> 00:11:39,990 (What's the common factor in all of the accidents?) 139 00:11:39,991 --> 00:11:41,061 and scared. 140 00:11:45,501 --> 00:11:48,340 (Park Mi Jung) 141 00:11:48,341 --> 00:11:50,541 Honestly, the title of "witch..." 142 00:11:51,471 --> 00:11:54,341 seems more fitting for you. 143 00:11:55,981 --> 00:11:57,081 "Witch?" 144 00:12:01,421 --> 00:12:03,221 I heard it... 145 00:12:04,621 --> 00:12:05,621 so many times. 146 00:12:07,621 --> 00:12:08,991 Dong Jin has disappeared. 147 00:12:12,791 --> 00:12:15,301 After leaving a message that he was going to meet you, 148 00:12:17,131 --> 00:12:18,231 he disappeared. 149 00:12:20,531 --> 00:12:21,601 Ms. Park. 150 00:12:24,241 --> 00:12:26,741 I want to hear about that day. 151 00:12:42,061 --> 00:12:43,921 (7:48pm) 152 00:12:52,701 --> 00:12:53,731 Ms. Park. 153 00:12:54,371 --> 00:12:56,541 It's me. The delivery man from Hyomyung Mart. 154 00:12:57,141 --> 00:12:58,411 "The delivery man?" 155 00:13:04,141 --> 00:13:05,211 Lee Dong Jin. 156 00:13:06,951 --> 00:13:08,021 So it was you. 157 00:13:09,621 --> 00:13:11,821 I came because I had something to tell you. 158 00:13:15,721 --> 00:13:17,391 To say what I wanted, 159 00:13:18,291 --> 00:13:20,491 I've worked out to get stronger... 160 00:13:20,661 --> 00:13:23,761 and made many preparations. 161 00:13:23,931 --> 00:13:24,931 Wait. 162 00:13:26,671 --> 00:13:27,971 Don't say anything. 163 00:13:29,571 --> 00:13:30,901 As... 164 00:13:31,911 --> 00:13:33,371 you were directly involved, 165 00:13:34,981 --> 00:13:36,381 you must've had a faint idea. 166 00:13:37,141 --> 00:13:38,381 Please stop. 167 00:13:39,481 --> 00:13:40,681 But... 168 00:13:41,451 --> 00:13:43,721 those events weren't caused by you. 169 00:13:47,321 --> 00:13:48,361 I wanted... 170 00:13:51,161 --> 00:13:52,861 to tell you this in person. 171 00:14:08,981 --> 00:14:11,711 It's a gift for you from the guys in Taebaek. 172 00:14:13,711 --> 00:14:14,751 And... 173 00:14:16,451 --> 00:14:19,591 there's something I'd like to risk my whole life to say. 174 00:14:24,661 --> 00:14:26,131 But I won't do it today. 175 00:14:46,481 --> 00:14:47,481 Mi Jung. 176 00:14:52,591 --> 00:14:54,191 Do what you've always wanted to do. 177 00:15:01,501 --> 00:15:02,731 It's okay to do that. 178 00:15:05,831 --> 00:15:06,971 I'm serious. 179 00:15:28,161 --> 00:15:29,491 In the end, because of me... 180 00:15:44,201 --> 00:15:45,211 This... 181 00:15:46,111 --> 00:15:47,241 is Dong Jin's room. 182 00:16:11,631 --> 00:16:12,671 All this while, 183 00:16:15,171 --> 00:16:16,171 he lived here. 184 00:16:18,241 --> 00:16:19,611 Depending on your decision, 185 00:16:20,171 --> 00:16:22,311 I can arrest Dong Jin on charges of stalking. 186 00:16:22,741 --> 00:16:23,911 If you want, 187 00:16:25,311 --> 00:16:26,751 I can be a witness for you. 188 00:16:27,911 --> 00:16:28,951 No way. 189 00:16:29,981 --> 00:16:31,081 All of this... 190 00:16:31,991 --> 00:16:34,721 was part of an experiment to uncover the rules. 191 00:16:37,991 --> 00:16:39,031 "The rules?" 192 00:16:39,361 --> 00:16:40,931 It's a long story. 193 00:16:42,231 --> 00:16:43,901 I'll show you... 194 00:16:45,331 --> 00:16:46,401 everything he tried to do. 195 00:16:51,711 --> 00:16:54,711 (Login) 196 00:16:55,411 --> 00:16:56,681 "Shineonyou?" 197 00:16:57,481 --> 00:16:59,480 (Password) 198 00:16:59,481 --> 00:17:00,550 (Alignment of Coincidences) 199 00:17:00,551 --> 00:17:02,250 It has all the information. 200 00:17:02,251 --> 00:17:03,581 (I'm going to her.) 201 00:17:03,821 --> 00:17:06,091 This is his blog, 202 00:17:06,321 --> 00:17:08,261 which is like his laboratory. 203 00:17:09,461 --> 00:17:12,731 It's based on the data he has been collecting for years. 204 00:17:16,761 --> 00:17:17,761 But... 205 00:17:18,901 --> 00:17:22,171 do I have to check this? 206 00:17:23,271 --> 00:17:25,541 He wished I hadn't been a witch. 207 00:17:26,511 --> 00:17:28,981 If he really confirmed that I was a witch, 208 00:17:32,351 --> 00:17:34,081 his experiment failed in the end. 209 00:17:35,081 --> 00:17:36,480 The statistics that were supposed to prove... 210 00:17:36,481 --> 00:17:37,821 that you weren't a witch failed already... 211 00:17:38,321 --> 00:17:40,391 when he wrote that report. 212 00:17:42,461 --> 00:17:44,191 - Excuse me? - Dong Jin... 213 00:17:45,391 --> 00:17:46,660 didn't carry out the experiment... 214 00:17:46,661 --> 00:17:48,901 to prove that you aren't a witch. 215 00:17:50,531 --> 00:17:51,671 What I'm saying is... 216 00:17:53,001 --> 00:17:55,741 even if you're a witch, it doesn't matter to him. 217 00:17:58,471 --> 00:17:59,611 What does that even... 218 00:18:00,771 --> 00:18:01,811 He just... 219 00:18:03,181 --> 00:18:06,051 wanted to find a way to love you. 220 00:18:08,251 --> 00:18:09,321 Now, 221 00:18:10,321 --> 00:18:12,851 it's your turn to look into him. 222 00:19:09,481 --> 00:19:11,681 (Hawaii Tanning) 223 00:19:14,751 --> 00:19:15,921 That's so you, Dong Jin. 224 00:19:18,221 --> 00:19:19,991 Your statistics are still ongoing. 225 00:19:22,321 --> 00:19:24,461 You've inserted yourself as the last variable. 226 00:19:46,181 --> 00:19:48,581 (Special Investigation Team) 227 00:19:50,821 --> 00:19:53,121 (Cybercrime Investigation Team) 228 00:19:55,561 --> 00:19:56,621 Excuse me. 229 00:19:57,121 --> 00:19:58,161 You're working hard. 230 00:19:58,691 --> 00:19:59,691 Excuse me. 231 00:20:01,861 --> 00:20:03,001 This is what you requested. 232 00:20:05,371 --> 00:20:07,431 It won't be easy to find Dong Jin. 233 00:20:09,301 --> 00:20:10,301 I know. 234 00:20:11,101 --> 00:20:12,141 It won't be easy. 235 00:20:19,951 --> 00:20:22,481 Dong Jin's experiment is still ongoing. 236 00:20:24,751 --> 00:20:28,091 (Being in the same space with her is dangerous.) 237 00:20:28,221 --> 00:20:30,460 (If so, what's the range of that space?) 238 00:20:30,461 --> 00:20:32,131 (It's approximately 10m. It's just an estimate.) 239 00:20:34,061 --> 00:20:35,130 (Student Record) 240 00:20:35,131 --> 00:20:37,700 (Details of Student Record) 241 00:20:37,701 --> 00:20:40,030 (Park Mi Jung's house) 242 00:20:40,031 --> 00:20:41,640 (Time spent with Park Mi Jung: 5 to 50 minutes, over 10 minutes) 243 00:20:41,641 --> 00:20:43,901 (Serious injury, minor injury) 244 00:20:49,881 --> 00:20:51,010 (Im Ik Jong) 245 00:20:51,011 --> 00:20:52,310 (Had a crush, but didn't confess his feelings) 246 00:20:52,311 --> 00:20:54,111 (Multiple injuries over the body, food poisoning) 247 00:21:03,291 --> 00:21:04,291 One. 248 00:21:04,791 --> 00:21:06,731 Being in the same space with her is dangerous. 249 00:21:09,501 --> 00:21:10,561 Two. 250 00:21:10,661 --> 00:21:12,671 Holding a conversation with her is dangerous. 251 00:21:12,871 --> 00:21:14,531 Being acquainted with her is dangerous. 252 00:21:15,501 --> 00:21:16,541 Four. 253 00:21:16,671 --> 00:21:19,911 "Confessing your feelings to her..." 254 00:21:20,111 --> 00:21:21,270 Confessing your feelings to her... 255 00:21:21,271 --> 00:21:22,481 - is dangerous. - "is dangerous." 256 00:21:23,581 --> 00:21:26,751 - Breaking all of these rules... - "Breaking all of these rules..." 257 00:21:26,781 --> 00:21:28,281 could result in death. 258 00:21:29,221 --> 00:21:31,181 "could result in death." 259 00:21:31,851 --> 00:21:33,720 (Being in the same space with her is dangerous.) 260 00:21:33,721 --> 00:21:35,260 (My speculation is that the range of distance...) 261 00:21:35,261 --> 00:21:36,491 (that could cause danger is 10m.) 262 00:21:40,061 --> 00:21:41,530 (The distance between my room and her rooftop rail is 8m.) 263 00:21:41,531 --> 00:21:43,060 (Considering the distance from the rooftop rail to her room,) 264 00:21:43,061 --> 00:21:44,331 (it's roughly 10m away. This should be safe, right?) 265 00:21:59,651 --> 00:22:00,881 (Being in the same space) 266 00:22:03,321 --> 00:22:04,620 (Being within a 10m radius...) 267 00:22:04,621 --> 00:22:06,421 Being within a 10m radius of her is dangerous. 268 00:22:07,491 --> 00:22:09,090 (Being within a 10m radius of her is dangerous.) 269 00:22:09,091 --> 00:22:10,490 (However, the precondition for all these hypotheses is...) 270 00:22:10,491 --> 00:22:11,961 (that one must have feelings for Park Mi Jung.) 271 00:22:31,281 --> 00:22:33,551 Firstly, there should be a 5kg bag of rice. 272 00:22:35,011 --> 00:22:36,651 A box of cereal. 273 00:22:36,821 --> 00:22:37,881 A box of cereal. 274 00:22:43,961 --> 00:22:46,491 (Wallpaper and Linoleum) 275 00:22:52,831 --> 00:22:54,301 A bunch of green grapes. 276 00:22:54,971 --> 00:22:56,070 Ten small soy milk boxes. 277 00:22:56,071 --> 00:22:57,741 Ten small soy milk boxes. 278 00:22:58,001 --> 00:22:59,641 - And a box of minced garlic. - A box... 279 00:23:08,351 --> 00:23:09,521 A box of minced garlic. 280 00:23:09,681 --> 00:23:10,681 Wait. 281 00:23:10,981 --> 00:23:13,051 Did you hurt your hand? 282 00:23:14,791 --> 00:23:15,861 Did you... 283 00:23:16,421 --> 00:23:19,891 hurt your hand after delivering groceries to my house? 284 00:23:22,031 --> 00:23:23,361 I hurt myself exercising. 285 00:23:26,001 --> 00:23:27,101 That's a relief. 286 00:23:37,611 --> 00:23:38,851 (Breaking all of these rules...) 287 00:23:42,351 --> 00:23:45,891 (Breaking all of these rules will result in death.) 288 00:23:47,991 --> 00:23:49,291 I was completely clueless. 289 00:24:09,281 --> 00:24:10,841 That someone... 290 00:24:27,661 --> 00:24:31,461 had been shining a light on me for a very long time. 291 00:25:10,801 --> 00:25:13,741 Dong Jin substituted himself into the last variable. 292 00:25:18,781 --> 00:25:21,981 Where is he now? 293 00:25:24,121 --> 00:25:26,691 You probably know the answer to that. 294 00:25:27,721 --> 00:25:30,491 The answer is in the question. 295 00:25:47,311 --> 00:25:51,041 (Seoul Gangdong Police Station) 296 00:26:09,401 --> 00:26:10,761 Why are you here? 297 00:26:11,131 --> 00:26:12,231 I'm working. 298 00:26:12,471 --> 00:26:15,071 Unbelievable. How could you do this? 299 00:26:17,241 --> 00:26:18,270 What do you mean? 300 00:26:18,271 --> 00:26:19,611 Mi Jung is gone too. 301 00:26:21,241 --> 00:26:22,981 Okay. I see. 302 00:26:24,281 --> 00:26:25,381 "I see?" 303 00:26:26,551 --> 00:26:27,551 That's it? 304 00:26:28,211 --> 00:26:30,150 Seriously. I have a bone to pick with you. 305 00:26:30,151 --> 00:26:31,281 Believe me, I'm not happy. 306 00:26:31,681 --> 00:26:34,150 You've been dodging my calls for the past week. You know? 307 00:26:34,151 --> 00:26:35,820 When I came by to ask you about Mr. Lee, 308 00:26:35,821 --> 00:26:37,891 you said you were busy and went back in after you were done talking. 309 00:26:40,191 --> 00:26:41,361 Come and sit down. 310 00:26:47,201 --> 00:26:49,271 How many words do you speak a day? 311 00:26:49,641 --> 00:26:51,001 What's the point of having a mouth? 312 00:26:51,041 --> 00:26:52,211 Are you the only busy one? 313 00:26:52,241 --> 00:26:53,841 I'm a busy woman too! 314 00:26:55,681 --> 00:26:56,711 I see. 315 00:26:56,811 --> 00:26:58,811 My gosh. "I see?" Seriously? 316 00:26:59,581 --> 00:27:01,781 Is that the right thing to say in this context? 317 00:27:02,421 --> 00:27:05,151 Anyway, I never liked you from the start. 318 00:27:05,651 --> 00:27:07,190 You don't know how to talk to people. 319 00:27:07,191 --> 00:27:09,621 When you speak, you tend to sound super rude and curt. 320 00:27:10,361 --> 00:27:13,330 You know what? Is looking down on people... 321 00:27:13,331 --> 00:27:16,201 fun for you? Does it relax you or something? 322 00:27:16,661 --> 00:27:18,331 - You really don't know? - Know what? 323 00:27:19,471 --> 00:27:21,271 Where Park Mi Jung went? 324 00:27:23,471 --> 00:27:24,801 I'm asking you because I don't know. 325 00:27:27,741 --> 00:27:30,841 Did you wonder why Dong Jin chose me of all people? 326 00:27:31,011 --> 00:27:32,351 Mr. Kim. 327 00:27:32,651 --> 00:27:35,111 Stop with the questions. Let's have a conversation. 328 00:27:35,151 --> 00:27:37,151 Why did Dong Jin record everything on the blog? 329 00:27:38,081 --> 00:27:40,151 Why did he make it possible for me to see everything? 330 00:27:41,391 --> 00:27:42,961 Well, that's because you are also... 331 00:27:43,661 --> 00:27:45,091 You already know why. 332 00:27:47,161 --> 00:27:49,030 I won't beat around the bush. I'll just ask you then. 333 00:27:49,031 --> 00:27:50,031 Ms. Heo. 334 00:27:50,631 --> 00:27:52,031 Are you interested in me? 335 00:27:55,201 --> 00:27:56,241 My gosh. 336 00:27:57,301 --> 00:27:58,371 This guy... I mean... 337 00:27:59,141 --> 00:28:00,211 You... 338 00:28:00,741 --> 00:28:03,541 You're a straightforward guy, aren't you? 339 00:28:04,811 --> 00:28:06,011 Interested in you? 340 00:28:15,421 --> 00:28:16,591 What are you doing? 341 00:28:18,721 --> 00:28:20,731 How many exchanges did we have just now? 342 00:28:21,831 --> 00:28:22,861 What? 343 00:28:35,011 --> 00:28:37,211 A lot of odd incidents happened around me... 344 00:28:37,741 --> 00:28:39,150 ever since I was a child. 345 00:28:39,151 --> 00:28:41,681 (Safety Warning Notice for Statistics Department) 346 00:28:41,781 --> 00:28:43,280 (A fall from a window, a minor collision with a car...) 347 00:28:43,281 --> 00:28:44,921 I didn't know why. 348 00:28:45,081 --> 00:28:46,591 But I knew I was the cause. 349 00:28:47,891 --> 00:28:49,321 Isolating myself. 350 00:28:50,291 --> 00:28:51,891 That was the method I chose. 351 00:28:55,861 --> 00:28:56,931 Kim Joong Hyuk. 352 00:28:57,531 --> 00:28:58,601 That's your name, right? 353 00:28:59,331 --> 00:29:01,671 Hey. Why are you eating alone? That's no fun. 354 00:29:01,971 --> 00:29:04,271 But Dong Jin approached me. 355 00:29:04,471 --> 00:29:06,571 Come on. Do you not remember me? 356 00:29:07,571 --> 00:29:09,781 I didn't even answer him when he talked to me. 357 00:29:10,141 --> 00:29:11,641 But he didn't seem to mind. 358 00:29:13,881 --> 00:29:15,981 Hi. My name is Lee Dong Jin. 359 00:29:17,621 --> 00:29:18,950 By the way, where do you live? 360 00:29:18,951 --> 00:29:20,491 I live alone near the school. 361 00:29:21,891 --> 00:29:23,121 Kim Joong Hyuk! Where are you going? 362 00:29:26,331 --> 00:29:27,731 Take your potatoes. 363 00:29:29,261 --> 00:29:31,461 I told you I'd give you some my mom sent over. 364 00:29:34,231 --> 00:29:35,231 Enjoy. 365 00:29:40,841 --> 00:29:42,041 Wait for me, Joong Hyuk. 366 00:29:45,551 --> 00:29:46,980 (Report on Fatality Rates: Denial of the Witch's Existence) 367 00:29:46,981 --> 00:29:49,321 That's when I found out for the first time that... 368 00:29:50,521 --> 00:29:51,981 What are your plans for the break? 369 00:29:52,551 --> 00:29:54,251 there could be more people like me. 370 00:29:57,591 --> 00:30:00,331 And that Dong Jin was trying to figure out a way. 371 00:30:07,201 --> 00:30:10,001 But his effort was wasted in vain from the start. 372 00:30:19,951 --> 00:30:22,521 I can't find a way, Joong Hyuk. 373 00:30:24,351 --> 00:30:25,621 That was expected. 374 00:30:28,921 --> 00:30:32,061 He couldn't deny a phenomenon that clearly existed. 375 00:30:33,931 --> 00:30:37,201 Up until then, I thought Dong Jin had given up. 376 00:30:43,501 --> 00:30:44,901 - You're here. - Yes. 377 00:30:48,411 --> 00:30:49,441 Do you want to drink? 378 00:30:54,481 --> 00:30:55,921 There are strange laws in the world. 379 00:30:56,651 --> 00:30:57,821 What if there's actually... 380 00:30:58,681 --> 00:30:59,821 a law like that? 381 00:31:02,461 --> 00:31:05,931 Someone is haunted by the law of death like a curse. 382 00:31:10,961 --> 00:31:13,231 If I can understand that law, couldn't I break the curse? 383 00:31:14,071 --> 00:31:16,341 Doesn't it mean I could save the person from the curse? 384 00:31:17,841 --> 00:31:20,011 Dong Jin was talking about me. 385 00:31:25,111 --> 00:31:26,511 Dong Jin didn't give up. 386 00:31:29,251 --> 00:31:30,321 Hey, Joong Hyuk... 387 00:31:31,221 --> 00:31:32,221 No. 388 00:31:33,121 --> 00:31:34,391 He never gave up even for a moment. 389 00:31:34,891 --> 00:31:36,060 (Safety Warning Notice for Statistics Department) 390 00:31:36,061 --> 00:31:37,260 (A fall from stairs, Lecture Building A) 391 00:31:37,261 --> 00:31:38,491 (Electrocution from an outlet, Lecture Room 301) 392 00:31:40,431 --> 00:31:42,231 Hey, Joong Hyuk. Let's go and eat. 393 00:31:43,201 --> 00:31:45,330 - Okay. - What should we get today? 394 00:31:45,331 --> 00:31:47,871 I hear today's meal in the cafeteria tastes awful. 395 00:31:48,501 --> 00:31:49,541 Is that so? 396 00:31:50,801 --> 00:31:53,471 Why did you come? 397 00:31:54,241 --> 00:31:55,781 There was something to check. 398 00:31:56,641 --> 00:31:57,641 Check what? 399 00:31:57,781 --> 00:31:59,411 I knew I was the cause. 400 00:31:59,711 --> 00:32:00,911 But I didn't know why. 401 00:32:01,181 --> 00:32:02,321 I'm done now. 402 00:32:04,551 --> 00:32:05,581 And... 403 00:32:06,491 --> 00:32:07,751 I do believe it. 404 00:32:09,291 --> 00:32:10,291 Pardon? 405 00:32:11,121 --> 00:32:13,931 That people will die when they get close to you. 406 00:32:18,331 --> 00:32:20,501 I know that better than anyone... 407 00:32:22,131 --> 00:32:23,201 what it means. 408 00:32:26,511 --> 00:32:27,741 As I didn't know why, 409 00:32:28,071 --> 00:32:30,341 I put a very thick wall between me and the world. 410 00:32:31,381 --> 00:32:32,611 As I didn't know why, 411 00:32:32,951 --> 00:32:34,711 I turned away from everyone around me. 412 00:32:37,551 --> 00:32:40,221 Just like Ms. Park Mi Jung did. 413 00:32:44,291 --> 00:32:46,930 But according to Dong Jin's hypotheses, 414 00:32:46,931 --> 00:32:48,161 there are rules. 415 00:32:50,361 --> 00:32:52,570 (I'm 10m within her space. I must not spend...) 416 00:32:52,571 --> 00:32:53,571 (I have finally come this far. It took too long.) 417 00:32:53,931 --> 00:32:59,541 (Data on Accidents and Incidents Related to Kim Joong Hyuk) 418 00:33:03,111 --> 00:33:04,380 Familiar names. 419 00:33:04,381 --> 00:33:06,350 (Relations to Kim Joong Hyuk: Friend from elementary school) 420 00:33:06,351 --> 00:33:08,180 The names of people from my past... 421 00:33:08,181 --> 00:33:09,651 who got into accidents around me. 422 00:33:10,921 --> 00:33:13,191 While looking into the people around Ms. Park Mi Jung, 423 00:33:13,621 --> 00:33:15,891 Dong Jin also looked into people who were in accidents from my past. 424 00:33:21,861 --> 00:33:23,061 Next time, give me a heads-up. 425 00:33:23,201 --> 00:33:24,431 What if I wasn't here? 426 00:33:24,961 --> 00:33:26,001 This is fun, though. 427 00:33:26,871 --> 00:33:27,871 Fun, my foot. 428 00:33:29,071 --> 00:33:30,341 So what brings you here today? 429 00:33:31,441 --> 00:33:33,611 Friends don't need a reason to hang out. 430 00:33:34,771 --> 00:33:35,911 You know I didn't mean it like that. 431 00:33:36,481 --> 00:33:38,241 I was in the neighbourhood to look into something. 432 00:33:48,821 --> 00:33:50,421 I'm hungry. Let's eat. 433 00:33:51,661 --> 00:33:52,731 Sure. 434 00:33:53,861 --> 00:33:54,930 Just "sure?" 435 00:33:54,931 --> 00:33:56,930 Only using the people who were in accidents around Ms. Park... 436 00:33:56,931 --> 00:33:58,430 didn't give him a big enough sample size. 437 00:33:58,431 --> 00:33:59,870 (December 21, 2022: This is heartbreaking.) 438 00:33:59,871 --> 00:34:02,470 By analysing the same patterns around me and Ms. Park... 439 00:34:02,471 --> 00:34:03,670 (December 21, 2022: This is heartbreaking.) 440 00:34:03,671 --> 00:34:05,171 he was trying to save me... 441 00:34:05,911 --> 00:34:07,511 on top of Ms. Park. 442 00:34:16,221 --> 00:34:18,551 If the rules Dong Jin uncovered are indeed valid, 443 00:34:21,051 --> 00:34:23,521 I might be able to live a bit more harmoniously... 444 00:34:26,431 --> 00:34:28,561 with other people within the rules. 445 00:34:31,801 --> 00:34:33,101 Now, I get it. 446 00:34:35,001 --> 00:34:37,901 I understand why he left you the clues. 447 00:34:41,811 --> 00:34:43,341 You know it too, don't you? 448 00:34:49,081 --> 00:34:50,481 Please answer me. 449 00:35:17,141 --> 00:35:18,281 Hey, Kim Joong Hyuk! 450 00:35:19,951 --> 00:35:22,551 If you are indeed interested in me, 451 00:35:23,551 --> 00:35:24,981 I must protect you. 452 00:35:26,551 --> 00:35:27,591 No. 453 00:35:28,051 --> 00:35:29,121 I'm not. 454 00:35:30,861 --> 00:35:31,920 So sit next to me. 455 00:35:31,921 --> 00:35:33,631 - What are we doing... - I... 456 00:35:37,131 --> 00:35:38,461 I will need... 457 00:35:39,501 --> 00:35:40,771 a bit more time. 458 00:35:42,701 --> 00:35:43,741 Pardon? 459 00:35:45,671 --> 00:35:46,771 What time? 460 00:35:49,841 --> 00:35:51,211 (The Last Variable) 461 00:35:51,481 --> 00:35:52,510 (Algorithm on Minor Accidents) 462 00:35:52,511 --> 00:35:58,051 (Joong Hyuk, you must love her.) 463 00:36:09,931 --> 00:36:11,201 Give me... 464 00:36:12,731 --> 00:36:13,801 a bit more time. 465 00:36:18,071 --> 00:36:19,311 Did you just smile? 466 00:36:19,971 --> 00:36:21,471 Wait. I didn't know you could smile. 467 00:38:25,531 --> 00:38:26,571 Goodbye. 468 00:38:27,031 --> 00:38:28,071 Thank you. 469 00:39:51,851 --> 00:39:53,451 You're all checked in. 470 00:39:53,691 --> 00:39:55,351 Your suitcase is in your room. 471 00:39:56,121 --> 00:39:58,421 - Thank you. - Enjoy your stay. 472 00:40:29,861 --> 00:40:32,391 (Mr. Full-of-Himself) 473 00:40:33,161 --> 00:40:35,031 (Mr. Full-of-Himself) 474 00:40:42,601 --> 00:40:43,641 Mr. Kim. 475 00:40:44,571 --> 00:40:46,241 It's me, Heo Eun Shil. 476 00:40:48,711 --> 00:40:51,681 Why did Mr. Lee leave far away from here? 477 00:40:52,981 --> 00:40:54,811 It's rare for two people to fall in love at the same time. 478 00:40:56,081 --> 00:40:57,081 He expressed himself... 479 00:40:57,082 --> 00:40:59,181 in every possible way for quite some time. 480 00:40:59,921 --> 00:41:03,291 He must have thought she would need time to open up too. 481 00:41:05,221 --> 00:41:06,791 How long have you known... 482 00:41:07,761 --> 00:41:09,431 that Mr. Lee left far away from here? 483 00:41:10,931 --> 00:41:13,001 I found out about his departure as soon as I started... 484 00:41:13,971 --> 00:41:15,001 investigating. 485 00:41:17,141 --> 00:41:18,401 Here's what you asked. 486 00:41:19,611 --> 00:41:20,740 (Name: Lee Dong Jin) 487 00:41:20,741 --> 00:41:22,740 Finding Dong Jin won't be easy. 488 00:41:22,741 --> 00:41:24,711 (Country: Austria) 489 00:41:24,841 --> 00:41:27,411 You're right. It won't be easy. 490 00:41:29,211 --> 00:41:32,120 (Country: Austria, Purpose of Travel: Vacation) 491 00:41:32,121 --> 00:41:35,151 Dong Jin might've risked everything on the last variable... 492 00:41:35,591 --> 00:41:37,091 he discovered. 493 00:41:38,521 --> 00:41:39,891 "The last variable?" 494 00:42:14,891 --> 00:42:15,991 He hoped... 495 00:42:17,131 --> 00:42:18,961 Ms. Park would love him back. 496 00:42:20,701 --> 00:42:22,001 Even to them, 497 00:42:23,541 --> 00:42:25,241 time is the issue. 498 00:43:09,981 --> 00:43:11,281 Hallstatt. 499 00:43:13,391 --> 00:43:15,121 This place produces a lot of salt. 500 00:43:18,061 --> 00:43:19,261 I see. 501 00:43:20,991 --> 00:43:22,961 That's why there are many traces of salt mines. 502 00:43:24,331 --> 00:43:26,431 Much like Taebaek, where we grew up. 503 00:43:29,271 --> 00:43:30,371 Thanks... 504 00:43:32,201 --> 00:43:34,211 for letting me know my house was still there. 505 00:43:37,281 --> 00:43:38,381 Don't thank me. 506 00:43:39,781 --> 00:43:41,251 My mom... 507 00:43:43,321 --> 00:43:44,521 My mom... 508 00:43:45,221 --> 00:43:47,691 wanted me to let you know if we ever met... 509 00:43:50,921 --> 00:43:52,391 that she felt terrible about back then. 510 00:43:57,161 --> 00:43:58,901 But she doesn't have to. 511 00:44:01,771 --> 00:44:03,001 Your mother... 512 00:44:05,441 --> 00:44:07,211 was a very nice person. 513 00:44:13,581 --> 00:44:15,481 It took such a long time... 514 00:44:16,451 --> 00:44:17,921 to get here. 515 00:44:19,891 --> 00:44:21,591 I'm sorry I couldn't come here... 516 00:44:23,361 --> 00:44:24,391 much earlier. 517 00:44:24,961 --> 00:44:25,961 No. 518 00:44:28,991 --> 00:44:30,061 This is more than enough. 519 00:44:33,271 --> 00:44:34,901 You came early enough. 520 00:44:38,601 --> 00:44:40,111 How was the trip? 521 00:44:43,311 --> 00:44:44,411 Let's see. 522 00:44:47,551 --> 00:44:49,111 I was very anxious... 523 00:44:50,721 --> 00:44:52,021 and worried. 524 00:44:54,351 --> 00:44:56,791 Even so, I made the right choice. 525 00:44:58,721 --> 00:45:00,391 You finally did what you wanted. 526 00:45:01,931 --> 00:45:02,991 I did. 527 00:45:03,731 --> 00:45:04,801 Congratulations. 528 00:45:08,101 --> 00:45:09,941 Had it not been for you, 529 00:45:13,041 --> 00:45:14,771 I wouldn't have dared to. 530 00:45:18,981 --> 00:45:20,311 Thank you so much... 531 00:45:21,511 --> 00:45:23,451 for pulling me out into the world. 532 00:45:27,751 --> 00:45:28,851 I'm glad. 533 00:45:35,831 --> 00:45:38,531 (Stop, Lap) 534 00:45:44,071 --> 00:45:45,201 Ten minutes... 535 00:45:46,711 --> 00:45:47,771 have passed. 536 00:46:01,421 --> 00:46:03,291 Am I okay now? 537 00:46:07,931 --> 00:46:09,791 We'll have to talk more. 538 00:46:12,001 --> 00:46:13,031 Right. 539 00:46:14,071 --> 00:46:15,701 We’ve barely spoken ten words. 540 00:46:20,511 --> 00:46:23,481 I brought your phone from Korea, Dong Jin. 541 00:46:24,341 --> 00:46:25,381 I love you. 542 00:46:34,691 --> 00:46:35,721 Park Mi Jung. 543 00:46:38,521 --> 00:46:39,521 I love you. 544 00:47:12,391 --> 00:47:14,261 I love you, Park Mi Jung. 545 00:47:19,901 --> 00:47:21,431 I wanted to tell you that. 546 00:47:31,981 --> 00:47:33,581 But these are simply my feelings. 547 00:47:36,481 --> 00:47:37,821 Your feelings, 548 00:47:39,751 --> 00:47:41,151 thoughts, 549 00:47:45,161 --> 00:47:47,361 decisions, and everything. I will respect them. 550 00:47:51,101 --> 00:47:52,131 Thanks. 551 00:48:10,281 --> 00:48:11,621 Wait, Dong Jin. 552 00:48:26,161 --> 00:48:27,501 While travelling, 553 00:48:29,371 --> 00:48:31,071 I kept thinking about you. 554 00:48:33,001 --> 00:48:34,011 You just... 555 00:48:34,971 --> 00:48:36,811 naturally crossed my mind. 556 00:48:39,281 --> 00:48:40,811 And most of them... 557 00:48:42,951 --> 00:48:44,181 were worries... 558 00:48:46,521 --> 00:48:47,751 about you. 559 00:48:51,221 --> 00:48:53,191 I didn't want you to get... 560 00:48:55,161 --> 00:48:56,391 hurt more. 561 00:49:01,731 --> 00:49:03,741 Like you did, Dong Jin, 562 00:49:08,571 --> 00:49:10,111 I studied the data... 563 00:49:12,581 --> 00:49:14,051 about you. 564 00:49:15,981 --> 00:49:17,051 Did you make... 565 00:49:18,451 --> 00:49:19,581 any progress? 566 00:49:21,251 --> 00:49:22,851 I figured something... 567 00:49:26,861 --> 00:49:28,091 you didn't know. 568 00:49:41,411 --> 00:49:42,611 I like you. 569 00:49:49,111 --> 00:49:50,421 I have a crush on you. 570 00:50:00,091 --> 00:50:02,191 All of those who liked me... 571 00:50:04,601 --> 00:50:05,931 got into an accident... 572 00:50:07,831 --> 00:50:09,831 after drifting away from me. 573 00:50:13,411 --> 00:50:14,911 But when they were with me, 574 00:50:17,981 --> 00:50:19,511 nothing happened. 575 00:50:24,521 --> 00:50:25,951 The last variable. 576 00:50:29,491 --> 00:50:30,521 Dong Jin. 577 00:50:35,661 --> 00:50:37,231 Don't leave my side. 578 00:50:41,001 --> 00:50:42,071 And... 579 00:50:44,241 --> 00:50:46,141 I wanted to tell you this. 580 00:50:53,781 --> 00:50:55,911 I love you, too. 581 00:50:57,781 --> 00:50:58,851 Lee Dong Jin. 582 00:52:43,221 --> 00:52:44,421 Are you busy? 583 00:52:45,291 --> 00:52:46,291 What? 584 00:52:47,931 --> 00:52:49,461 You must be working overtime again. 585 00:53:01,471 --> 00:53:03,271 Were you here all along? 586 00:53:04,581 --> 00:53:07,051 How much longer must we meet from such a distance? 587 00:53:11,351 --> 00:53:12,781 For just a little longer. 588 00:53:23,391 --> 00:53:26,001 How much longer must we only share a few words like this? 589 00:53:32,841 --> 00:53:33,911 I'm sorry. 590 00:53:35,711 --> 00:53:37,041 Just how much longer? 591 00:53:40,951 --> 00:53:43,051 It's just that I'm anxious. 592 00:53:46,991 --> 00:53:48,221 About what? 593 00:53:49,751 --> 00:53:53,091 I have no way of knowing what this feeling is, 594 00:53:54,131 --> 00:53:55,261 so I have no other choice. 595 00:53:57,131 --> 00:53:58,661 Is it that hard to find out? 596 00:54:00,101 --> 00:54:01,431 I need more time. 597 00:54:01,671 --> 00:54:03,131 Why don't you get what it is? 598 00:54:04,701 --> 00:54:07,771 I've never once felt such emotions in my life before. 599 00:54:08,411 --> 00:54:09,671 That's why I don't get it. 600 00:54:11,741 --> 00:54:14,311 You're an idiot. Why don't you get it? 601 00:54:20,791 --> 00:54:22,151 Let me check. 602 00:54:25,021 --> 00:54:26,021 Ms. Heo. 603 00:54:26,561 --> 00:54:27,591 Ms. Heo? 604 00:54:31,931 --> 00:54:33,001 Mr. Kim. 605 00:54:34,971 --> 00:54:36,231 I... 606 00:54:38,241 --> 00:54:39,471 really like you. 607 00:54:41,511 --> 00:54:42,511 Ms. Heo. 608 00:54:45,741 --> 00:54:47,551 Ms. Heo! 609 00:54:53,051 --> 00:54:55,091 I've totally gone mad. 610 00:54:55,891 --> 00:54:58,491 I have terrible taste in men. 611 00:55:00,491 --> 00:55:01,761 Rules, my foot. 612 00:55:02,491 --> 00:55:03,531 Idiot. 613 00:55:05,301 --> 00:55:06,601 Why don't you get it? 614 00:55:08,501 --> 00:55:10,841 Can't you just make a variable? 615 00:55:16,071 --> 00:55:17,340 (Lee Dong Jin) 616 00:55:17,341 --> 00:55:18,941 (The last variable. Don't ever leave her side.) 617 00:55:21,681 --> 00:55:23,721 "Don't ever leave her side." 618 00:55:30,591 --> 00:55:32,491 (Heo Eun Shil) 619 00:55:38,401 --> 00:55:41,701 (Mr. Full-of-Himself) 620 00:55:42,871 --> 00:55:43,970 Hello? 621 00:55:43,971 --> 00:55:46,401 Ms. Heo. Get off at the next stop. 622 00:55:46,771 --> 00:55:48,211 Get off immediately no matter what happens. 623 00:55:48,471 --> 00:55:49,471 What? 624 00:55:49,911 --> 00:55:51,541 What are you talking about? 625 00:55:51,841 --> 00:55:53,041 Don't go too far. 626 00:55:53,211 --> 00:55:54,851 I'm coming. I'll come and pick you up. 627 00:56:01,151 --> 00:56:03,321 - Dong Jin. - Yes? 628 00:56:04,061 --> 00:56:07,261 Is the last variable really the last one? 629 00:56:08,261 --> 00:56:09,261 Who knows? 630 00:56:16,401 --> 00:56:18,901 Could there be another variable? 631 00:56:20,001 --> 00:56:21,111 Nobody knows that, either. 632 00:56:29,651 --> 00:56:31,681 Sir. Can you stop the bus? 633 00:56:31,721 --> 00:56:32,751 What? 634 00:56:32,921 --> 00:56:34,921 Please stop the bus. Stop it now. 635 00:56:46,561 --> 00:56:48,301 What if there's another rule? 636 00:56:48,901 --> 00:56:49,971 Then... 637 00:56:50,871 --> 00:56:52,271 there may be another variable. 638 00:57:24,501 --> 00:57:25,601 Ms. Heo. 639 00:57:42,891 --> 00:57:44,461 Don't leave my side. 640 00:57:56,031 --> 00:57:57,301 I won't. 641 00:58:19,191 --> 00:58:22,291 Will we really be all right? 642 00:58:23,561 --> 00:58:24,601 Why do you ask? 643 00:58:26,861 --> 00:58:28,101 I'm terribly anxious. 644 00:58:33,341 --> 00:58:34,811 Everyone is like that. 645 00:58:35,941 --> 00:58:37,411 All people are anxious. 646 00:58:38,881 --> 00:58:40,111 We're only... 647 00:58:41,481 --> 00:58:42,781 a little different. 648 00:58:42,781 --> 00:58:47,781 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 649 00:58:42,781 --> 00:58:52,781 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today